Komunitate-arauak
Ingurune ireki eta abegikorra sustatzeko asmoz, laguntzaile eta mantentzaile garen aldetik, gure komunitateetan parte hartzea esperientzia atsegina eta jazarpenik gabea izan dadin ahalegintzen gara.
Era berean, onartzen dugu gizakien arteko benetako lankidetza eta gure biltegien mantentze kolektiboa funtsezkoak direla gure garapena jasangarria eta erresilientea izan dadin.
Parte hartzeko arauak
Giro positiboa sortzen laguntzen duten jokabide-adibideak dira, besteak beste:
- Hizkera abegikorra eta inklusiboa erabiltzea
- Ikuspegi eta esperientzia desberdinekin begirunez jokatzea
- Kritika eraikitzaileak onartzea
- Komunitateko kideekiko eta etorri berriekiko enpatia erakustea
- Gatazka kasuetan laguntzea eta bitartekari lanak egitea
Guztiei saihesteko eskatzen diegun jokabide-adibideak dira, besteak beste:
- Hizkera edo irudi sexualizatuak erabiltzea, eta onartu gabeko sexu-arreta edo proposamenak egitea
- Troleatzea, iruzkin iraingarri edo gutxiestekoak, eta eraso pertsonal edo politikoak
- Jazarpen publikoa zein pribatua
- Besteen informazio pribatua argitaratzea, helbide fisikoak edo elektronikoak, adibidez, berariazko baimenik gabe
Onartzen dugu batzuetan jendeak egun txarra izan dezakeela, edo bere jokabideak duen eraginaz jabetu gabe egon daitekeela. Hori gertatzen denean, kontu handiz gogorarazi diezaiokezu, publikoki edo pribatuan, egokiena den moduan. Jo ezazu fede onez jokatzen dutela: litekeenagoa da parte-hartzaileak horretaz jabetu ez izana, nahita besteak gutxiesten edo eztabaidaren kalitatea jaisten saiatzea baino.
Mantentze kolektiboaren arauak
Gure erakundearen biltegiak kolektiboki mantentzen dira; ez dira inoren jabetza indibiduala. Ezagutza eta kontrola pertsona bakar batean pilatzea saihesteko eta arintzeko, mantentzaile berriak aurkitzera eta prestatzera animatzen ditugu guztiak, ezagutza eta mantentze-erantzukizunak partekatzeko.
Ekarpen guztiak gizakiek idatzitakoak izan behar dira, eta laguntzaileek erabat ulertu eta mantendu behar dituzte, honako hauen bidez:
-
pull request, issue deskribapen, iruzkin, dokumentazio eta commit mezu guztiak eskuz idatziz,
-
autoberrikuspen sakona eginez eta bidalitakoen erantzukizun osoa hartuz,
-
argitasuna eta minimalismoa zainduz, aldaketak mantentze kolektibora onartzen dituzten berrikusleen lana errazteko,
-
LLM makineriaren mendeko inolako exekuzio- edo garapen-mendekotasunik ez sartuz.
LLMak modu esanguratsuan erabili badira, laguntzaileak gonbidatzen ditugu beren hitzekin azaltzera nola erabili dituzten. Ez da gomendatzen tresna edo eredu sortzaileak aipatzen dituzten “assisted/co-authored-by” amaiera-lerro automatikoak erabiltzea, ez baitute behar bezala azaltzen tresna horiek nola erabili diren, eta doako publizitatea egiten baitiote multimilioidun toxikoek menderatutako industria bati.
Kasu jakin batzuetan, mantentzaileek adostu dezakete botak (“dependabot”, adibidez) konfiguratzea, pull requestak automatikoki sortzeko. Hala ere, aldaketa horiek ez dira inoiz automatikoki bateratu behar, eta bateratu aurretik gizakien berrikuspen zorrotza behar dute beti.
Mantentzaileak eta erantzukizunak
Proiektu-mantentzaileak biltegi kolektiboetan commit-eskubideak edo komunitatearen komunikazio-kanaletan administrazio-eskubideak dituztenak dira. Mantentzaile bakoitzari eskatzen zaio erantzukizuna har dezala eta neurri egoki eta zuhurrak har ditzala jokabide zalantzagarriak ikusten dituenean. Proiektu-mantentzaileek eskubidea eta erantzukizuna dute gure arauekin edo proiektuaren egungo planekin bat ez datozen iruzkinak, commitak, kodea, wikiko edizioak, issueak eta bestelako ekarpenak kentzeko, editatzeko edo baztertzeko. Era berean, laguntzaile bat aldi baterako edo betiko debekatu dezakete desegokitzat, mehatxagarritzat, iraingarritzat edo kaltegarritzat jotzen dituzten beste jokabide batzuengatik.
Esparrua
Gure komunitate-arauak proiektuaren biltegietan, komunikazio-kanaletan eta topaketetan aplikatzen dira, baita gune publikoetan ere, norbaitek proiektua edo haren komunitatea ordezkatzen duenean. Proiektua edo komunitatea ordezkatzearen adibide dira proiektuaren helbide elektroniko ofiziala erabiltzea, proiektuari lotutako sare sozialetako kontu baten bidez argitaratzea, edo lineako zein aurrez aurreko ekitaldi batean ordezkari gisa jardutea.
Salaketak eta erantzunak
Jokabide iraingarririk, jazarpenik edo onartu ezin den beste edozein jokabiderik jasan edo ikusiz gero, aukeratutako proiektu-mantentzaileekin hitz egin dezakezu; gaur egun, Nami eta Xenia dira horiek. Salaketak aztertuko dituzte eta, bidezkoa denean, beste mantentzaile batzuk ere inplikatuko dituzte. Egoeraren arabera beharrezko eta egokitzat jotzen den moduan erantzungo dute, baina inoiz ez zure nahiaren aurka.
Mantentzaileak gertakari baten berri ematen duen pertsonaren konfidentzialtasuna mantentzera behartuta daude. Mantentzaileak ere ez daude salatuak izatetik libre, eta aldi baterako zein betiko ondorioak jasan ditzakete, gainerako mantentzaileek hala erabakiz gero.
Aitortza
Gure komunitate-arauen dokumentua Contributor Covenant 1.4 bertsiotik egokitua da, https://contributor-covenant.org/version/1/4 helbidean eskuragarri dagoena; 2026ko irailean atal gehigarriak gehitu zitzaizkion, “mantentze kolektiboa” eta “gizakiek idaztea” ardatz hartuta.