Preguntas Frecuentes

¿Qué es Delta Chat?

Delta Chat es una nueva aplicación de chat que envía mensajes por correo electrónico, encriptados si es posible, con Autocrypt. No tiene que registrarse en ningún lugar, solo use su cuenta de correo electrónico existente con Delta Chat.

¿Cómo puedo encontrar personas con las que chatear?

Con Delta Chat, puede escribir en cada dirección de correo electrónico existente - incluso si el destinatario no está utilizando la aplicación Delta Chat. No es necesario que el destinatario instale la misma aplicación que usted, como ocurre con otros mensajeros.

¿Cuáles son las ventajas de Delta Chat comparado con otras aplicaciones de mensajería?

¿Qué mensajes se muestran en Delta Chat?

Delta Chat muestra automáticamente:

Otros mensajes no aparecen automáticamente, y se pueden encontrar en Solicitudes de contacto. Si se desea el chat se puede iniciar desde allí

¿Qué pasa con el Spam?

¿Delta Chat soporta envío de imágenes, videos, documentos y otros archivos?

¿Quién ve mi foto de perfil?

¿Delta Chat soporta mensajes con formato HTML?

¿Por qué debo ingresar mi contraseña de correo electrónico en Delta Chat? ¿Es esto seguro?

Al igual que con otros programas de correo electrónico como Thunderbird, K9-Mail o Outlook, el programa necesita la contraseña para que pueda usarla para enviar correos. Por supuesto, la contraseña se almacena solo en su dispositivo. La contraseña solo se transmite a su proveedor de correo electrónico (cuando inicia sesión), que tiene acceso a sus correos de todos modos.

Si utiliza un proveedor de correo electrónico con soporte de OAuth2 como gmail.com o yandex.ru, no es necesario almacenar su contraseña en el dispositivo. En este caso, solo se usa un token de acceso.

Como Delta Chat es de Código Abierto, puedes investigar el Código Fuente si quieres verificar que tus credenciales son gestionadas de manera segura. Estamos felices de recibir críticas que hagan la aplicación más segura para todos los usuarios.

¿Qué permisos necesita Delta Chat?

Dependiendo del sistema operativo en uso, quizás se te solicite garantizar permisos a la app. Esto es lo que hace Delta Chat con esos permisos:

Grupos

Creación de un grupo

Agregar miembros a un grupo

¿Qué es un grupo verificado? ¿Por qué es experimental?

Me he eliminado por accidente.

No quiero recibir más los mensajes de un grupo.

¿Qué significan las dobles tildes en los mensajes de grupo? ¿Han leído todos mis mensajes?

Cifrado

¿Delta Chat permite cifrado de extremo a extremo?

¿Qué debo hacer para activar el cifrado de extremo a extremo?

Si el cifrado de extremo a extremo no está disponible, ¿la conexión no está cifrada?

¿Cómo puedo verificar el estado criptográfico con un remitente?

If you are within immediate distance of the chat partner:

If you are not near the chat partner, you can check the status manually in the “Encryption” dialog (user profile on Android/iOS or right-click a user’s chat-list item on desktop):

¿Cómo puedo verificar el cifrado de mensajes?

¿Qué estándares se utilizan para el cifrado de extremo a extremo?

¿Cuál es la diferencia entre grupos verificados y chats 1:1 con contactos verificados?

¿Delta Chat admite Perfect Forward Secrecy?

¿Cómo protege Delta Chat mis metadatos?

¿Puedo reutilizar mi llave privada existente?

Si no tienes una llave o ni siquiera sabes para qué la necesitas, no te preocupes: Delta Chat genera una según sea necesario de forma automática, no tienes que hacer nada.

No puedo importar mi clave PGP existente en Delta Chat.

The most likely cause is that your key is encrypted and/or uses a password. Such keys are not supported by Delta Chat. You could remove the passphrase encryption and the password and try the import again. If you want to keep your passphrase you’ll have to create an e-mail alias for use with Delta Chat such that Delta Chat’s key is tied to this e-mail alias.

Delta Chat supports common OpenPGP private key formats, however, it is unlikely that private keys from all sources will be fully supported. This is not the main goal of Delta Chat. In fact, the majority of new users will not have any key prior to using Delta Chat. We do, however, try to support private keys from as many sources as possible.

Removing the password from the private key will depend on the software you use to manage your PGP keys. With Enigmail, you can set your password to an empty value in the Key Management window. With GnuPG you can set it via the command line. For other programs, you should be able to find a solution online.

¿Por qué no usan pEp (pretty easy privacy)?

Múltiples dispositivos

¿Puedo usar Delta Chat en varios dispositivos al mismo tiempo?

If you want to use the same account on different devices, you should export a backup from the old device, and import it into the new device:

¿Tienen planeado crear un cliente web de Delta Chat?

¿Por qué puedo elegir no monitorear la Bandeja de Entrada?

Esta es una configuración experimental para algunas personas que están experimentando con reglas del lado del servidor. No todos los proveedores lo admiten, pero con algunos puede mover todos los correos con el encabezado “Chat-Version” a la carpeta DeltaChat. Normalmente, esto lo haría la aplicación Delta Chat.

Tiene sentido desactivar el monitoreo de la Bandeja de Entrada, si:

En este caso, Delta Chat no necesita monitorear la Bandeja de Entrada.

¿Para qué sirve la configuración “Enviar autocopia”?

Enviar una copia de sus mensajes a usted mismo asegura que recibirá sus propios mensajes en todos los dispositivos. Si tiene varios dispositivos y no habilita esta opción, solo verá los mensajes de otras personas y los mensajes que envíe desde el dispositivo actual.

La copia se envía a la bandeja de entrada y luego se mueve a la carpeta DeltaChat; no se coloca en la carpeta “Enviados”. Delta Chat nunca carga nada en la carpeta Enviados porque esto significaría cargar un mensaje dos veces (una a través de SMTP y otra a través de IMAP en la carpeta Enviados).

La configuración predeterminada para “Enviar autocopia” es “no”.

¿Por qué puedo elegir monitorear la carpeta “Enviados”?

La única razón por la que uno quiere ver la carpeta Enviados es si está utilizando otro programa de correo (como Thunderbird) a la vez que su aplicación Delta Chat, y desea que su MUA también participe en conversaciones de chat.

However, we recommend using the Delta Chat Desktop Client; you can download it on get.delta.chat. The option to watch the “Sent” folder might go away in the future. It was introduced at a time where there was no Delta Chat Desktop client available on all platforms.

¿Por qué puedo elegir no monitorear la carpeta DeltaChat?

Algunas personas usan Delta Chat como un cliente de correo electrónico normal y desean mantener los correos en la bandeja de entrada, en lugar de la carpeta DeltaChat. Si deshabilita “Monitorear carpeta DeltaChat”, también debe deshabilitar “mover automáticamente a la carpeta DeltaChat”. De lo contrario, eliminar mensajes o configuraciones de dispositivos múltiples podría no funcionar correctamente.

Miscelaneo

¿Delta Chat funciona con mi proveedor de correo electrónico?

Si Delta Chat utiliza el correo electrónico, ¿es realmente una aplicación de mensajería instantánea?

¿Delta Chat es compatible con Protonmail / Tutanota / Criptext?

Estoy interesado en los detalles técnicos. ¿Pueden decirme más?

How are Delta Chat developments funded?

First of all, Delta Chat does not receive any Venture Capital and is not indebted, and under no pressure to produce huge profits, or to sell users and their friends and family to advertisers (or worse).

Delta Chat developments have so far been funded from four major sources:

The monetary funding mentioned above was organized by merlinux GmbH in Freiburg (Germany), and then distributed to almost a dozen contributors.

Funding for 2020/2021 is yet to be determined. We are pursuing several opportunities with different organisations and partners. We also are considering to ask for donations. In fact, we experimentally started a little Delta Chat / Liberapay donation account but have not published this yet. There were also around 3-4K so far donated to Bjoern’s (the original author of Delta Chat) paypal and bitcoin donation channels.