Frequently Asked Questions

Cos’è Delta Chat?

Delta Chat è una nuova applicazione che permette di inviare messaggi via email, cifrati, quando possibile con AutoCrypt . Non è necessario registrarsi ad un servizio, usa direttamente il tuo account email tramite Delta Chat.

Come posso trovare persone con cui messaggiare?

Con Delta Chat puoi scrivere a qualsiasi indirizzo email - anche se il destinatario non usa Delta Chat. Al contrario di altre app, non è necessario che il destinatario utilizzi la tua stessa app.

Quali sono i vantaggi di Delta Chat rispetto alle altre app di messaggistica?

Quali messaggi vengono mostrati in Delta Chat?

Delta Chat mostra automaticamente:

Altri messaggi non vengono visualizzati automaticamente e si trovano in Richieste di contatto. Se lo si desidera, è possibile avviare una chat da lì.

Come viene gestito lo spam?

Delta Chat supporta immagini, video e altri allegati?

Chi può vedere la mia immagine del profilo?

Delta Chat supporta le email in HTML?

Perché devo inserire la password della mia email in Delta Chat? E’ sicuro?

Come tutti gli altri programmi email, quali Thunderbird, K9-Mail o Outlook, l’applicazione necessita della password per inviare le email. Ovviamente la password viene memorizzata solo sul dispositivo e viene trasmessa solo al tuo fornitore del servizio email (quando accedi) che ha già accesso alla posta.

Se utilizzi un fornitore del servizio email che supporta la OAuth2, come gmail.com o yandex.ru, non c’è bisogno di memorizzare la password nel dispositivo. In tal caso viene usato solo un token.

Dato che Delta Chat è Open Source, puoi controllare il Codice Sorgente per essere certo che le credenziali siano gestite in modo sicuro. Siamo felici di ricevere feedback che aiutino a rendere l’app più sicura per tutti gli utenti.

Di quali autorizzazioni ha bisogno Delta Chat?

A seconda del sistema operativo in uso, ti potrebbe essere chiesto di concedere le autorizzazioni all’app. Questo è ciò che Delta Chat fa con queste autorizzazioni:

Gruppi

Creare un gruppo

Aggiungere membri ad un gruppo

Cos’è un gruppo verificato? Perché è sperimentale?

Ho rimosso me stesso per errore.

Non voglio più ricevere messaggi dal gruppo.

Cosa significa la doppia spunta nei messaggi di gruppo? Tutti hanno letto il messaggio?

Cifratura

Delta Chat supporta la cifratura end-to-end?

Cosa devo fare per attivare la cifratura end-to-end?

Se la cifratura end-to-end non è disponibile, anche la connessione non viene cifrata?

Come posso verificare lo stato di cifratura con il mittente?

Se ti trovi a breve distanza dal partner di chat:

Se non sei vicino al partner di chat, puoi controllare lo stato manualmente nella finestra di dialogo “Crittografia” (profilo utente su Android/iOS o fare clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento dell’elenco chat di un utente sul desktop):

Come posso verificare la cifratura dei messaggi?

Quali standard vengono usati per la crittografia end-to-end?

Qual è la differenza tra i gruppi verificati e le chat 1:1 con i contatti verificati?

Delta Chat supporta Perfect Forward Secrecy?

Come fa Delta Chat a proteggere i miei metadata?

Posso riutilizzare le mie chiavi private?

Se non hai una chiave o non sai perché ne dovresti aver bisogno, non preoccuparti: Delta Chat ne genera una quando necessario, non devi premere nessun tasto.

Non riesco ad importare la mia chiave PGP in Delta Chat.

Con molta probabilità, il problema sta nel fatto che la tua chiave è cifata e/o usa una password. Queste chiavi non sono supportate da Delta Chat. Rimuovi la cifratura e la password e prova ad importarla nuovamente. Se vuoi mantenere password di cifratura, dovrai creare un alias email per usarlo con Delta Chat poichè le chiavi di Delta Chat sono legate all’alias email.

Delta Chat supporta i formati di chiave privata OpenPGP comuni, ma difficilmente potrà supportare il 100% delle chiavi private da ogni sorgente. Questo non è nemmeno il focus principale di Delta Chat (la maggioranza degli utenti Delta Chat non ha una chiave quando iniziano ad usare Delta). Ad ogni modo proveremo a supportare al meglio le chiavi private dalle altre sorgenti.

La rimozione della password dalle chiavi private può cambiare a seconda del software usato per gestire le chiavi PGP. Con Enigmail puoi impostarla ad un valore vuoto nella finestra di gestione delle chiavi. Anche con GnuPG puoi farlo tramite linea di comando. Per gli altri programmi puoi trovare altre soluzioni online.

Perché non usate pEp (pretty easy privacy)?

Multi-client

Posso usare Delta Chat su più dispositivi contemporaneamente?

Se vuoi utilizzare lo stesso account su diversi dispositivi, devi esportare un backup dal vecchio dispositivo e importarlo nel nuovo:

E’ in previsione la creazione di un client web di Delta Chat?

Perché posso scegliere di non controllare la casella In Arrivo?

E’ un’impostazione sperimentale per alcune persone che stanno verificando le regole lato server. Non tutti i provider le supportano, ma con alcuni è possibile spostare tutte le mail con un’intestazione “stile-chat” nella cartella DeltaChat. Normalmente, questo sarebbe stato fatto dall’applicazione Delta Chat.

Può essere utile disattivare il controllo della posta In Arrivo se hai entrambe queste condizioni:

In questo caso Delta Chat non necessita di controllare la casella In Arrivo

A cosa serve l’opzione “Auto-invia una copia”?

L’invio di una copia dei messaggi a te stesso assicura la ricezione del messaggio su tutti i dispositivi. Se disponi di più dispositivi e non attivi l’opzione, vedrai solo i messaggi dalle altre persone e quelli inviati da te solo se spediti dal dispositivo attuale.

La copia viene inviata alla posta In Arrivo e poi spostata nella cartella DeltaChat; non viene messa nella cartella “Inviata”. Delta Chat non carica nulla nella cartella Inviata perché questo significherebbe caricare un messaggio due volte (una volta tramite SMTP, e una volta attraverso l’IMAP alla cartella Inviata).

L’impostazione predefinita per Auto-invia una copia è “no”.

Perché posso scegliere di controllare la cartella “Inviata”?

L’unico motivo per cui si può voler controllare la cartella Inviata è se stai utilizzando un altro programma di posta elettronica (come Thunderbird) assieme alla app Delta Chat, e vuoi il tuo MUA per partecipare a conversazioni in chat.

Ad ogni modo consigliamo di usare il client desktop di Delta Chat; puoi scaricarlo da get.delta.chat. L’opzione di controllare la posta “Inviata” potrebbe sparire in futuro. E’ stata introdotta in un periodo in cui non esisteva il client Desktop di Delta Chat su ogni piattaforma.

Perché posso scegliere di non controllare la cartella DeltaChat?

Alcuni usano Delta Chat come un normale client di posta elettronica e vogliono usare la posta “In Arrivo” per la loro posta, invece della cartella DeltaChat. Se disattivi “Controlla cartella DeltaChat”, dovresti anche disabilitare “Sposta automaticamente nella cartella DeltaChat”. Altrimenti l’eliminazione dei messaggi o l’impostazione di più dispositivi potrebbe non funzionare correttamente.

Varie

Delta Chat funziona con il mio provider email?

Se Delta Chat usa l’email, è davvero messaggistica istantanea?

Delta Chat è compatibile con Protonmail / Tutanota / Criptext?

Sono interessato ai dettagli tecnici. Posso avere ulteriori informazioni?

Come viene finanziato lo sviluppo di Delta Chat?

Innanzitutto, Delta Chat non riceve alcun capitale di rischio, non ha debiti e non riceve pressioni per produrre enormi profitti o per vendere gli utenti e i loro amici e familiari agli inserzionisti (o peggio).

Lo sviluppo di Delta Chat è stato finora finanziati da quattro fonti principali:

Ultimo, ma non meno importante, alcuni esperti hanno contribuito pro-bono con altri sostenitori e contribuito allo sviluppo di Delta Chat senza ricevere soldi o solo piccole somme. Senza di loro Delta Chat non sarebbe dov’è ora, nemmeno vicino.

La raccolta dei finanziamenti citata sopra è organizzata da merlinux GmbH di Friburgo (Germania) e poi redistribita a dozzine di contributori.

Il finanziamento 2020/2021 deve ancora essere definito. Stiamo valutando varie opportunità con diverse organizzazioni e partner. Stiamo anche considerando di chiedere delle donazioni. Abbiamo avviato, sperimentalmente, un piccolo account di donazione Delta Chat / Liberapay ma non è ancora pubblico. Finora ci sono state donazioni per circa 3-4K a Bjoern (l’autore originale di Delta Chat) tramite i canali di donazione paypal e bitcoin.