Perguntas Frequentes

O que é o Delta Chat

O Delta Chat é um novo aplicativo de bate-papo que envia mensagens por e-mail, criptografadas se possível, com o Autocrypt. ** Você não precisa se inscrever em nenhum lugar, basta usar sua conta de e-mail existente no Delta Chat. **

Como encontro as pessoas para conversar?

Com Delta Chat, você pode escrever para todos os emails existentes - mesmo que o destinatário não esteja usando o aplicativo do Delta Chat. Diferente do que acontece com os outros mensageiros, não é preciso que o destinatário instale o mesmo aplicativo que você.

Quais são as vantagens do Delta Chat em comparação com outros mensageiros?

Quais mensagens aparecem no Delta Chat?

By default, Delta Chat shows all e-mails.

At “Settings -> Chats & Media -> Show Classic E-Mails”, you can change this. You have these options:

What if I expect a message from someone I didn’t write to in the past?

Dá para mandar imagens, vídeos e outros anexos pelo Delta Chat?

How can I add or switch between multiple accounts?

You can easily work with additional accounts on Delta Chat mobile and desktop clients by clicking either:

You may also wish to learn how to add accounts to multiple devices.

Quem consegue ver a imagem do meu perfil?

O Delta Chat suporta emails HTML?

Por que preciso entrar com a senha do meu email no Delta Chat? Isso é seguro?

Como acontece em qualquer outro programa de comunicação que usa email, como Thunderbird, K9-Mail ou Outlook, sua senha é necessária para poder receber e enviar emails. Obviamente, sua senha fica guardada no seu dispositivo. E ela só é transmitida para o seu provedor de email (no momento que você faz login), que é quem já tem inevitavelmente acesso aos seus emails.

Se você usa um provedor de email com suporte para OAuth2 como gmail.com ou yandex.ru, não é preciso guardar sua senha no dispositivo. Neste caso, somente um token de acesso é usado.

Como o Delta Chat é um programa de Código Aberto, você pode revisar seu Código Fonte se você quiser verificar que as suas credenciais estão sendo manuseadas de forma segura. Ficaremos felizes de receber comentários que contribuam para fazer o aplicativo mais seguro para todos os nossos usuários.

Quais permissões o Delta Chat precisa?

Dependendo do sistema operacional usado, é possível que você precise autorizar algumas permissões. O seguinte é o que o Delta Chat faz com essas permissões:

What means Pinning, Muting, Archiving?

Use these tools to organize your chats and keep everything in its place:

To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS); to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).

What does the green dot mean?

Grupos

Criação de um grupo

Adicionar membros a um grupo

Deletei minha própria conta por acidente.

Não quero mais receber as mensagens de um grupo.

O que significam os carrapatos mostrados ao lado das mensagens de saída?

What happens if I turn on “Delete old messages from server”?

What happens if I turn on “Delete old messages from device”?

Encryption

O Delta Chat suporta criptografia de ponta a ponta?

O que preciso fazer para ativar a criptografia de ponta a ponta?

Se a criptografia de ponta a ponta não estiver disponível, toda a conexão não será criptografada?

Como posso verificar o status da criptografia entre eu e um contato?

Se você está perto fisicamente de um contato:

Se você não está próxima de um contato, é possível verificar o status manualmente na janela “Criptografia” (veja o perfil de usuário no Android/iOS ou dê um clique duplo no usuário no computador):

Como posso verificar a criptografia de mensagens?

How can I ensure message encryption and deletion?

The best way to ensure every message is encrypted, and metadata deleted as quickly as possible is creating a verified group and turning on disappearing messages.

Verified groups are always encrypted and protected against MITM attacks.

Metadata can’t be encrypted, as the server needs to know where to deliver your messages. But turning on “disappearing messages” deletes the messages on the server after they were delivered.

If you need the messages on your device, but not on the server, you can also agree in the group to turn on “delete messages from server automatically”.

If you want to protect a 1:1 conversation like this, you should create a verified group with only 2 people. If the other person loses their device but not their account, you can still communicate in the 1:1 chat. (Read more)

Quais são os padrões usados na criptografia de ponta a ponta?

Qual a diferença entre grupos verificados e as conversas 1:1 entre contatos verificados?

O Delta Chat apóia o Sigilo Encaminhado Perfeito?

Como o Delta Chat protege meus metadados?

Posso reutilizar minha chave privada existente?

Se você não tiver uma chave ou nem mesmo sabe do que isso se trata - não se preocupe: o Delta Chat fará tudo automaticamente para você.

Eu não posso importar minha chave PGP existente para o Delta Chat.

A causa mais provável é que sua chave está criptografada e/ou usa uma senha. Tais chaves não são suportadas pelo Delta Chat. Você poderia remover a criptografia por senha e a senha e tentar a importação novamente. Se você quiser para manter sua senha, você terá que criar um e-mail para uso com o Delta Chat de tal forma que a chave do Delta Chat está vinculada a este e-mail.

O Delta Chat apoia formatos comuns de chave privada OpenPGP, porém, é improvável que chaves privadas de todas as fontes sejam totalmente suportadas. Isso não é o objetivo principal do Delta Chat. Na verdade, a maioria dos novos usuários não terá nenhuma chave antes de usar o Delta Chat. Tentamos, entretanto, apoiar chaves privadas do maior número possível de fontes.

Eliminar a senha da chave privada dependerá do software usado para gerenciar suas chaves PGP. Com o Enigmail, você pode configurar seu senha para um valor vazio na janela Gerenciamento de chaves. Com GnuPG você pode definir ele através do comando linha. Para outros programas, você deveria achar uma solução online.

Multi-cliente

Posso usar o Delta Chat em vários dispositivos ao mesmo tempo?

Yes. Delta Chat 1.36 comes with a new, experimental function for using the same account on different devices:

In contrast to many other messengers, after successful transfer, both devices are completely independent. One device is not needed for the other to work.

Troubleshooting

Manual Transfer

This method is only recommended if “Add Second Device” as described above does not work.

Existe algum plano para a introdução de um cliente Web para Delta Chat?

Para que serve o ajuste “Enviar cópia para si mesmo”?

O envio de uma cópia de suas mensagens para você mesmo garante que você receba suas próprias mensagens mensagens em todos os dispositivos. Se você tem vários dispositivos e não activar isso, você ver apenas as mensagens de outras pessoas, e as mensagens que você envia do dispositivo atual.

A cópia é enviada para a caixa de entrada e depois movida para a pasta DeltaChat; não é colocado na pasta “Enviado”. Delta Chat nunca carrega qualquer coisa para a pasta “Enviados porque isso significaria carregar uma mensagem duas vezes (uma vez através do SMTP, e uma vez através do IMAP para a pasta Enviada).

A configuração padrão para copy-to-self é “não”.

Por que eu posso escolher assistir à pasta “Enviado”?

A única razão pela qual se quer ver a pasta Enviada é se você estiver usando outra programa de correio (como Thunderbird) ao lado de seu aplicativo Delta Chat, e quer seu MUA para participar numa conversa de chat.

No entanto, recomendamos o uso do Delta Chat cliente Desktop; você pode baixá-lo no get.delta.chat. A opção de observar o “Enviado pasta pode ir embora no futuro. Ela foi introduzida num momento em que havia nenhum cliente Delta Chat no desktop disponível em todas as plataformas.

Por que eu posso escolher não observar a pasta DeltaChat?

Algumas pessoas usam o Delta Chat como um cliente regular de e-mail, e querem usar a Caixa de Entrada pasta para seus correios, em vez da pasta DeltaChat. Se você desativar o “Observar pasta DeltaChat”, você também deve desativar “mover mensagens de conversa para DeltaChat”. Caso contrário, apagar mensagens ou configurações de vários dispositivos pode não funcionar corretamente.

Private Apps / webxdc

In Delta Chat, you can share “private apps”, attachments with an .xdc file extension. They can do very different things, and make Delta Chat a truly extendable messenger. The technical term is webxdc.

How private are private apps?

Where can I get private apps?

How can I create my own private apps?

Experimental Features

We are very grateful about feedback on these features - do you want to share your ideas? Join the Forum to contribute. (You like experiments? Register through “Sign up -> with Delta Chat”!)

How can I use audio/video calls with Delta Chat?

O que é um grupo verificado? Por que isso é experimental?

What are Broadcast Lists and how can I use them?

How can I share my location with my chat partners?

What does the experimental database encryption actually protect?

Why can I choose to only watch the DeltaChat folder?

Este é um preferência experimental para algumas pessoas que estão experimentando com regras do lado do servidor. Nem todos os provedores apóiam isso, mas com alguns você pode mover todos os e-mails com um cabeçalho “Chat-Version” para a pasta DeltaChat. Normalmente, isso seria feito pelo aplicativo Delta Chat.

Enabling “Only Fetch from DeltaChat folder” makes sense if you have both:

In this case, Delta Chat doesn’t need to watch the Inbox, and it’s enough to only watch the DeltaChat folder.

How can I change my account to a different e-mail address?

  1. Change your address at the “Password and Account” seetings screen in Delta Chat, enter your password (and if necessary, server settings) for the new account
  2. If possible, make your old e-mail provider forward all e-mails to your new email address
  3. Tell your contacts that you changed your address. If you write this to a verified group, they will acknowledge this automatically.

To learn about the details behind this, read our blogpost on it.

Diverso

O Delta Chat funciona com meu provedor de e-mail?

I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?

Se o Delta Chat usa o E-Mail, ela é realmente um Instant Messenger?

O Delta Chat é compatível com Protonmail / Tutanota / Criptext?

Estou interessado nos detalhes técnicos. Pode me dizer mais?

Was Delta Chat independently audited for security vulnerabilities?

The Delta Chat project underwent four independent security audits in the last years:

Como são os desenvolvimentos do Delta Chat financiados?

Delta Chat does not receive any Venture Capital and is not indebted, and under no pressure to produce huge profits, or to sell users and their friends and family to advertisers (or worse). We rather use public funding sources, so far from EU and US origins, to help our efforts in instigating a decentralized and diverse chat messaging eco-system based on Free and Open-Source community developments.

Concretely, Delta Chat developments have so far been funded from these sources:

The monetary funding mentioned above is mostly organized by merlinux GmbH in Freiburg (Germany), and is distributed to more than a dozen contributors world-wide.

Please see Delta Chat Contribution channels for both monetary and and other contribution possibilities.